美食 & 飲品6 分鐘閱讀

什麼是煎餅(Jeon)?韓式煎餅全解析

關於韓國人鍾愛的鹹香煎餅,你需要知道的一切——種類、歷史,以及韓國人為何在雨天吃煎餅。

什麼是煎餅(Jeon)?韓式煎餅全解析

什麼是煎餅(전)?

煎餅(전,也寫作「jun」或「buchimgae」)是韓國最受喜愛的傳統食物之一——把各種食材拌入或裹上麵粉、米粉麵糊,再下油煎至金黃酥脆。它有「부침개」「지짐이」等各地稱呼,全韓國有數百種變化。

煎餅的歷史可追溯到朝鮮王朝(1392〜1897年)的宮廷料理。宮中稱之為「전유어」,以上等食材與好油細心製作。數百年間,這項傳統傳入尋常百姓家,成為日常小菜、節慶佳餚與酒館必備。如今煎餅是韓國最療癒的家常美味,從家庭廚房、路邊攤(포장마차)到達莫達莫這樣的傳統酒館,處處可見。

煎餅的種類

韓國煎餅種類繁多,各具特色。감자전(馬鈴薯煎餅)以現磨馬鈴薯煎製,邊緣酥脆、中心軟糯,是達莫達莫的招牌,與馬格利絕配。

김치전(泡菜煎餅)把熟成泡菜切碎拌入麵糊,酸香微辣、鮮味十足,堪稱酒館裡最受歡迎的一款。해물파전(海鮮蔥煎餅)放入魷魚、鮮蝦與大量青蔥,份量十足、賣相亮眼又美味。

동그랑땡是以豆腐與絞肉做成的小圓煎餅;녹두전(綠豆煎餅)又稱「빈대떡」,以磨碎的綠豆為底,加入豆芽與泡菜煎得厚實。每一款風味與口感各異,點上幾種比較著吃,正是樂趣所在。

韓國人為何在雨天吃煎餅

韓國有句話:「下雨天就該煎煎餅。」這不只是雅致的傳說,也有科學根據。落雨的白噪音,頻率與煎餅在油中滋滋作響的聲音十分相近。聽見雨聲,人們會不自覺聯想到那令人滿足的煎製聲,於是想吃煎餅。

雨天氣壓較低,嗅覺也更敏銳。煎餅香濃的氣味此時更加誘人,強烈勾起食慾。還有情感層面:雨天淡淡的憂鬱,被熱騰騰的煎餅與柔順甘甜的馬格利撫慰——這是韓國人延續數百年的情感自療。

在達莫達莫,雨夜也自有一股魔力。以雨聲為背景,鐵板上煎餅的滋滋聲與斟馬格利的聲音交織,成就令人難忘的時光。

像當地人一樣享用煎餅

享用煎餅的祕訣,是趁剛起鍋時品嚐。在達莫達莫,每一份煎餅都現點現煎,在最酥脆的瞬間——外層酥、內裡嫩——端上桌。

醬油沾醬是煎餅不可或缺的搭檔。以醬油加醋與辣椒粉調成的沾醬,為每一口增添鹹香、酸味與淡淡辣意。有些煎餅更適合清爽的醋醬油,而像泡菜煎餅這類風味濃郁的,單吃也十分過癮。

在韓國酒館文化裡,煎餅向來是「共享」的。傳統是點上幾種,放在中央大家一起享用。來達莫達莫,建議點兩三種煎餅配一碗馬格利,感受韓式酒館獨有的溫暖人情。

達莫達莫的煎餅

在達莫達莫,我們尊重傳統食譜,並使用最上乘的食材。來自韓國產地直送的新鮮食材、優質油品,加上純熟手藝,一片片用心煎製。

若不知從何點起,儘管請店員推薦。初次來訪,推薦감자전搭配傳統馬格利的經典組合;常客則可試試展現時令食材的季節限定。位於仁寺洞中心、距安國站6號出口步行1分鐘的達莫達莫,誠邀你體驗韓國煎餅的真味——酥脆金黃,滿足身心。


相關文章

菜單路線導航訂位來電